Sunday, 4 January 2009

Retrospective on the news in Cambodia for 2008 (Part II)
02-01-2009By Ka-set in English
Click here to read the article in French
Click here to read the article in Khmer


From the listing of the Preah Vihear temple as a World heritage site to Born Samnang and Sok Sam Oeun's provisional release, let us take a look back at the second semester of 2008 in Cambodia. Those six months were mainly marked by the legislative elections and the confirmation of the ruling Cambodian People's Party's electoral supremacy, but also by the border dispute with Thailand.


JULY: Preah Vihear and the elections


7th : After a serias of twists and despite tensions with Thailand who eventually withdrew its support to Cambodia, the temple of Preah Vihear is listed as a World Heritage Site. The decision was issued by the World Heritage Committee, meeting in Quebec (Canada). In the meantime, the Committee urged Cambodia to collaborate with Thailand with a view to come to a new “cross-border listing” of the area, intended to ensure the conservation of the whole site, acknowledged by the Committee as “exceptional”.

0 comments:

    លិខិត​ឆ្លង​ដែង​កម្ពុជា
    (រូបថត: អៀង សុខម៉ិញ RFI)
    ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​ពលករ​និង​ពលការនី​ខ្មែរ​ដែល​ត្រូវ​ជ្រើស រើស​ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​នោះ​នឹង​ត្រូវ​ចំណាយ​ថវិកា​តែ​២៤​ដុល្លារ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​ធ្វើ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន។ ពីព្រោះ​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​លោក​ហ៊ុន​សែន​បាន​ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ថា​រដ្ឋាភិបាល និង​ទទួល​បន្ទុក​ជួយ​បង់​ថ្លៃ​ចំនួន​១០០​ដុល្លារ​សម្រាប់​ពលករ​និង​ពលការនី​ម្នាក់ៗ។​សេចក្តី​សម្រេច​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ខ្លួន​ឯង​ប្រកាស​នៅ​ក្នុង​វេទិកា​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​និង​វិស័យ​ឯកជន​លើក​ទី​១៤​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទី​២១​ខែ​វិច្ឆិកា​នេះ។ ការ​សម្រេច​នេះ​ទៀត​ក៏​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​តំណាង​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ដែល​ជា​អ្នក​នាំ​ពលករ​ខ្មែរ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​បរទេស​បាន​ស្នើរ​សុំ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​មក​ម្លេះ។ លោក​ណាង​សុធី​តំណាង​វិស័យ​ឯកជន​ក្រុម​ទី​៨​ដែល​ទទួល​បន្ទុក​លើ​វិស័យ​នាំ​ពលករ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ដែរ​នោះ​បាន​ពន្យល់​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ការ​សម្រួល​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ដល់​ពលករ​និង​ពលការនី​ខ្មែរ​គឺ​ជា​ការ​ជួយ​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​បញ្ជាក់​ថា​រដ្ឋ​ទទួល​បន្ទុក​តែ​លើ​អាករ​ដែល​ស្មើ​នឹង​១០០​ដុល្លារ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​​ក៏​ប៉ុន្តែ​ពលករ​ត្រូវ​ទទួល​បន្ទុក​បង់​ថ្លៃ​ខ្លួន​ឯង​លើ​បន្ទះ​ឈីប​chip​អេឡិចត្រូនិក​ដែល​គេ​ដាក់​ភ្ជាប់​នៅ​លើ​លិខិត​ឆ្លងដែន​ចំនួន​២០​ដុល្លារ​និង​លើ​ការ​ថតរូប​ក្នុង​តម្លៃ​៤​ដុល្លារ។ អនុក្រិត​ដែល​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​លោក​ហ៊ុន​សែន​បាន​តម្រូវ​ឲ្យ​ការិយាល័យ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ផ្តល់​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ដល់​ពលករ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​២០​ថ្ងៃ​រាប់​ក្នុង​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ។ សព្វ​ថ្ងៃ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​កំពុង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​មាន​ការ​កើន​ឡើង​ការ​នាំ​ពលករ​ចេញ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ដែល​នេះ​គឺ​ជា​ប្រភព​ចំនូល​មួយ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ហើយ​ម្យ៉ាង​ទៀត​ពលករ​ខ្មែរ​ក៏​អាច​រៀន​ចេះ​ជំនាញ​ខ្លះ​ទៀត​ដែរ​មុន​នឹង​ពួក​គេ​ត្រឡប់​មក​ស្រុក​កំនើត​វិញ។ យោង​តាម​របាយ​ការណ៍​របស់​ក្រសួង​ការងារ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៧​មាន​ពលករ​ខ្មែរ​១០៦៧០​នាក់​បាន​ចេញ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​ប្រទេស​មាឡេស៊ី​៦១០០​នាក់​បាន​ចេញ​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ​ដោយ​ស្រប​ច្បាប់​និង​១៨​ម៉ឺន​នាក់​មិន​ស្រប​ច្បាប់ ហើយ​នៅ​មាន​ពលករ​ខ្មែរ​ប្រមាណ​៤០០០​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ចាក​ចេញ​ទៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង៕
    សូម​ចុច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ដើម្បី​ស្តាប់​បទ​រាយការណ៍​របស់​លាង ដឺលុច្ស ពី​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ