welcome to sourphorn: KRT co-prosecutors disagree with each other over the pursuit of addditional KR defendants

KRT co-prosecutors disagree with each other over the pursuit of addditional KR defendants

Tuesday, 9 December 2008

Phnom Penh (Cambodia) 20 November 2006. Co-prosecutors Robert Petit and Chea Leang during the plenary session of judges for the KR Tribunal (Photo: John Vink/Magnum)

Extraordinary Chambers in the Courts of CambodiaOffice of the Co-Prosecutors

8 December 2008
STATEMENT OF THE CO-PROSECUTORS

On 1 December 2008, in accordance with Internal Rule 71(2) of this Court, the International Co-Prosecutor filed a Statement of Disagreement between the Co-Prosecutors and forwarded it to the Office of Administration for adjudication by the Pre-Trial Chamber. This disagreement rests upon the appropriateness of opening new judicial investigations into crimes committed in various locations throughout Cambodia by certain persons considered to be senior leaders of the Khmer Rouge or persons most responsible for crimes under that regime. The Office of the Administration has since seized the Pre-Trial Chamber of this disagreement for adjudication. It has also forwarded the case files to the Pre-Trial Chamber.

Preliminary investigation of the Co-Prosecutors and adjudication by the Pre-Trial Chamber of disputes between them are, by law, confidential. This is to uphold presumption of innocence, protection of victims and witnesses and, above all, the integrity of the investigative process.The Co-Prosecutors shall strive to achieve a consensus throughout the process of a judicial determination of this disagreement. Regardless of this disagreement,

the Co-Prosecutors have been and shall continue to work together, in all their cases, to ensure that justice is rendered to the victims of the Khmer Rouge.

0 comments:

Subscribe to: Post Comments (Atom)

លិខិតឆ្លងដែងកម្ពុជា
(រូបថត: អៀង សុខម៉ិញ RFI)
ចាប់ពីពេលនេះទៅពលករនិងពលការនីខ្មែរដែលត្រូវជ្រើស រើសឲ្យទៅធ្វើការនៅក្រៅប្រទេសនោះនឹងត្រូវចំណាយថវិកាតែ២៤ដុល្លារតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីធ្វើលិខិតឆ្លងដែន។ ពីព្រោះប្រមុខរដ្ឋាភិបាលខ្មែរលោកហ៊ុនសែនបានប្រកាសជាសាធារណៈនៅថ្ងៃនេះថារដ្ឋាភិបាល និងទទួលបន្ទុកជួយបង់ថ្លៃចំនួន១០០ដុល្លារសម្រាប់ពលករនិងពលការនីម្នាក់ៗ។សេចក្តីសម្រេចនេះធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញហើយត្រូវបានលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីខ្លួនឯងប្រកាសនៅក្នុងវេទិការាជរដ្ឋាភិបាលនិងវិស័យឯកជនលើកទី១៤នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រទី២១ខែវិច្ឆិកានេះ។ ការសម្រេចនេះទៀតក៏ត្រូវធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីតំណាងក្រុមហ៊ុនឯកជនដែលជាអ្នកនាំពលករខ្មែរទៅធ្វើការនៅបរទេសបានស្នើរសុំទៅរដ្ឋាភិបាលកាលពីដើមឆ្នាំមកម្លេះ។ លោកណាងសុធីតំណាងវិស័យឯកជនក្រុមទី៨ដែលទទួលបន្ទុកលើវិស័យនាំពលករទៅក្រៅប្រទេសដែរនោះបានពន្យល់ឲ្យដឹងថាការសម្រួលរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការផ្តល់លិខិតឆ្លងដែនដល់ពលករនិងពលការនីខ្មែរគឺជាការជួយពួកគេក្នុងការរកការងារធ្វើនៅក្រៅប្រទេស។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានបញ្ជាក់ថារដ្ឋទទួលបន្ទុកតែលើអាករដែលស្មើនឹង១០០ដុល្លារតែប៉ុណ្ណោះក៏ប៉ុន្តែពលករត្រូវទទួលបន្ទុកបង់ថ្លៃខ្លួនឯងលើបន្ទះឈីបchipអេឡិចត្រូនិកដែលគេដាក់ភ្ជាប់នៅលើលិខិតឆ្លងដែនចំនួន២០ដុល្លារនិងលើការថតរូបក្នុងតម្លៃ៤ដុល្លារ។ អនុក្រិតដែលចុះហត្ថលេខាដោយលោកហ៊ុនសែនបានតម្រូវឲ្យការិយាល័យលិខិតឆ្លងដែនផ្តល់លិខិតឆ្លងដែនដល់ពលករក្នុងរយៈពេល២០ថ្ងៃរាប់ក្នុងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យសុំ។ សព្វថ្ងៃរដ្ឋាភិបាលបានកំពុងលើកទឹកចិត្តឲ្យមានការកើនឡើងការនាំពលករចេញទៅធ្វើការនៅក្រៅប្រទេសដែលនេះគឺជាប្រភពចំនូលមួយរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរហើយម្យ៉ាងទៀតពលករខ្មែរក៏អាចរៀនចេះជំនាញខ្លះទៀតដែរមុននឹងពួកគេត្រឡប់មកស្រុកកំនើតវិញ។ យោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងការងារក្នុងឆ្នាំ២០០៧មានពលករខ្មែរ១០៦៧០នាក់បានចេញទៅធ្វើការនៅប្រទេសមាឡេស៊ី៦១០០នាក់បានចេញទៅប្រទេសថៃដោយស្របច្បាប់និង១៨ម៉ឺននាក់មិនស្របច្បាប់ ហើយនៅមានពលករខ្មែរប្រមាណ៤០០០នាក់ផ្សេងទៀតបានចាកចេញទៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង៕
សូមចុចខាងក្រោមនេះដើម្បីស្តាប់បទរាយការណ៍របស់លាង ដឺលុច្ស ពីទីក្រុងភ្នំពេញ