Meet opposition leader Sam Rainsy at his book signing appearance on 08 December 2008

Monday, 8 December 2008

Translated from FrenchLe texte en français se trouve en fin du texte en anglais
When: 08 December 2008 from 6PMWhere: Salle des fêtes de Bussy Saint-Georges (France)

Sam Rainsy will be present for a meeting and book signing on 08 December 2008, starting at 6PM at Salle des fêtes de Bussy Saint-Georges (77600). The meeting is organized by the Bussy Saint-Georges City Hall.
For additional information, call: 64 66 24 24 or 06 72 34 74 69
Excerpts from letters received by Sam Rainsy following the publication of his book “Rooted in the stone – My struggle for the renaissance of Cambodia” (Calman-Levy Editor, May 2008)“It is with great interest that I learnt about this book which discusses about your fight for the economic reconstruction of Cambodia, and in which you compared the Cambodian people to the stone, an emblem of the Khmer civilization.” – Bernard Kouchner, Minister of Foreign Affairs“It is a dignified and courageous undertaking that you talked about in this captivating biography. Your struggle for the renaissance of Cambodia always brings much admiration.” – Alain Juppé, Bordeaux Mayor, Former Prime Minister“I read with great attention your book dealing with this Cambodia that I know that your passion for her encompasses more than the sole political engagement, but also is an act of faith from your part. This act of faith in your country and in democracy which I had the pleasure and the honor to be a witness of, I am proud to support you in these struggles against totalitarianism and barbarity. I know, that once you returned to your country, the tenacity and the pugnacity in which you put yourself into as Minister of Economy, in order to bring orders to the state finances, this knowledge brings in more strength and value to the testimony in favor of the freedom of the people and democracy which in my view surpasses beyond the border of Cambodia.” – Calude Malhuret, Vichy Mayor, Former Minister“I kept a lively souvenir of our conversations, of your enthusiasm and the ardor of Saumura, your spouse, and you are showing us that courage and perseverance can overcome anything.” – Jérôme Monod, Former CEO of Lyonnaise des Eaux, Former advisor to French President Jacques Chirac

0 comments:

    លិខិត​ឆ្លង​ដែង​កម្ពុជា
    (រូបថត: អៀង សុខម៉ិញ RFI)
    ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​ពលករ​និង​ពលការនី​ខ្មែរ​ដែល​ត្រូវ​ជ្រើស រើស​ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​នោះ​នឹង​ត្រូវ​ចំណាយ​ថវិកា​តែ​២៤​ដុល្លារ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​ធ្វើ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន។ ពីព្រោះ​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​លោក​ហ៊ុន​សែន​បាន​ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ថា​រដ្ឋាភិបាល និង​ទទួល​បន្ទុក​ជួយ​បង់​ថ្លៃ​ចំនួន​១០០​ដុល្លារ​សម្រាប់​ពលករ​និង​ពលការនី​ម្នាក់ៗ។​សេចក្តី​សម្រេច​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ខ្លួន​ឯង​ប្រកាស​នៅ​ក្នុង​វេទិកា​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​និង​វិស័យ​ឯកជន​លើក​ទី​១៤​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទី​២១​ខែ​វិច្ឆិកា​នេះ។ ការ​សម្រេច​នេះ​ទៀត​ក៏​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​តំណាង​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ដែល​ជា​អ្នក​នាំ​ពលករ​ខ្មែរ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​បរទេស​បាន​ស្នើរ​សុំ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​មក​ម្លេះ។ លោក​ណាង​សុធី​តំណាង​វិស័យ​ឯកជន​ក្រុម​ទី​៨​ដែល​ទទួល​បន្ទុក​លើ​វិស័យ​នាំ​ពលករ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ដែរ​នោះ​បាន​ពន្យល់​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ការ​សម្រួល​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ដល់​ពលករ​និង​ពលការនី​ខ្មែរ​គឺ​ជា​ការ​ជួយ​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​បញ្ជាក់​ថា​រដ្ឋ​ទទួល​បន្ទុក​តែ​លើ​អាករ​ដែល​ស្មើ​នឹង​១០០​ដុល្លារ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​​ក៏​ប៉ុន្តែ​ពលករ​ត្រូវ​ទទួល​បន្ទុក​បង់​ថ្លៃ​ខ្លួន​ឯង​លើ​បន្ទះ​ឈីប​chip​អេឡិចត្រូនិក​ដែល​គេ​ដាក់​ភ្ជាប់​នៅ​លើ​លិខិត​ឆ្លងដែន​ចំនួន​២០​ដុល្លារ​និង​លើ​ការ​ថតរូប​ក្នុង​តម្លៃ​៤​ដុល្លារ។ អនុក្រិត​ដែល​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​លោក​ហ៊ុន​សែន​បាន​តម្រូវ​ឲ្យ​ការិយាល័យ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ផ្តល់​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ដល់​ពលករ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​២០​ថ្ងៃ​រាប់​ក្នុង​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ។ សព្វ​ថ្ងៃ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​កំពុង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​មាន​ការ​កើន​ឡើង​ការ​នាំ​ពលករ​ចេញ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ដែល​នេះ​គឺ​ជា​ប្រភព​ចំនូល​មួយ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ហើយ​ម្យ៉ាង​ទៀត​ពលករ​ខ្មែរ​ក៏​អាច​រៀន​ចេះ​ជំនាញ​ខ្លះ​ទៀត​ដែរ​មុន​នឹង​ពួក​គេ​ត្រឡប់​មក​ស្រុក​កំនើត​វិញ។ យោង​តាម​របាយ​ការណ៍​របស់​ក្រសួង​ការងារ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៧​មាន​ពលករ​ខ្មែរ​១០៦៧០​នាក់​បាន​ចេញ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​ប្រទេស​មាឡេស៊ី​៦១០០​នាក់​បាន​ចេញ​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ​ដោយ​ស្រប​ច្បាប់​និង​១៨​ម៉ឺន​នាក់​មិន​ស្រប​ច្បាប់ ហើយ​នៅ​មាន​ពលករ​ខ្មែរ​ប្រមាណ​៤០០០​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ចាក​ចេញ​ទៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង៕
    សូម​ចុច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ដើម្បី​ស្តាប់​បទ​រាយការណ៍​របស់​លាង ដឺលុច្ស ពី​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ