welcome to sourphorn: Situation in the disputed borders near Preah Vihear on 26th November, 2008

Situation in the disputed borders near Preah Vihear on 26th November, 2008

Thursday, 27 November 2008

Aerial view of the Preah Vihear temple complex. Down hill on the left side is Cambodia.

Radio Free Asia
By Sav Yuth
26th November, 2008
Translated from Khmer by Khmerization

The military situation in the Preah Vihear areas has been on high alert, despite calm, because of occasional accidental gun fires.

A Khmer military officer from Intervention Force of Division 12 said on 26th November that the situation until now remain calm but on high alert and a few days ago the Cambodian troops have warned the Thai troops when they were drunk and fired shots (into the air), but the Thai side explained that the gun fires were accidental.

The officer said: “Today, there is no change. The night before yesterday, 20 of us slept on the mountain. They got drunk and they fired shots, but they explained that the gun shots were accidental. We warned them. Both sides are on high alert but we still talk to each other.”

Members of parliament have urged the government to resolve the border disputes as soon as possible in order to save defence budget.

Mr Son Chhay said: “We cannot delay this dispute because we will lose in two fronts. First, the longer the dispute is delayed, the more rights the Thai have the claims to our territories. Secondly, we have to spend more time and money to defend the areas that can drain our military budget.”

0 comments:

Subscribe to: Post Comments (Atom)

លិខិតឆ្លងដែងកម្ពុជា
(រូបថត: អៀង សុខម៉ិញ RFI)
ចាប់ពីពេលនេះទៅពលករនិងពលការនីខ្មែរដែលត្រូវជ្រើស រើសឲ្យទៅធ្វើការនៅក្រៅប្រទេសនោះនឹងត្រូវចំណាយថវិកាតែ២៤ដុល្លារតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីធ្វើលិខិតឆ្លងដែន។ ពីព្រោះប្រមុខរដ្ឋាភិបាលខ្មែរលោកហ៊ុនសែនបានប្រកាសជាសាធារណៈនៅថ្ងៃនេះថារដ្ឋាភិបាល និងទទួលបន្ទុកជួយបង់ថ្លៃចំនួន១០០ដុល្លារសម្រាប់ពលករនិងពលការនីម្នាក់ៗ។សេចក្តីសម្រេចនេះធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញហើយត្រូវបានលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីខ្លួនឯងប្រកាសនៅក្នុងវេទិការាជរដ្ឋាភិបាលនិងវិស័យឯកជនលើកទី១៤នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រទី២១ខែវិច្ឆិកានេះ។ ការសម្រេចនេះទៀតក៏ត្រូវធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីតំណាងក្រុមហ៊ុនឯកជនដែលជាអ្នកនាំពលករខ្មែរទៅធ្វើការនៅបរទេសបានស្នើរសុំទៅរដ្ឋាភិបាលកាលពីដើមឆ្នាំមកម្លេះ។ លោកណាងសុធីតំណាងវិស័យឯកជនក្រុមទី៨ដែលទទួលបន្ទុកលើវិស័យនាំពលករទៅក្រៅប្រទេសដែរនោះបានពន្យល់ឲ្យដឹងថាការសម្រួលរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការផ្តល់លិខិតឆ្លងដែនដល់ពលករនិងពលការនីខ្មែរគឺជាការជួយពួកគេក្នុងការរកការងារធ្វើនៅក្រៅប្រទេស។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានបញ្ជាក់ថារដ្ឋទទួលបន្ទុកតែលើអាករដែលស្មើនឹង១០០ដុល្លារតែប៉ុណ្ណោះក៏ប៉ុន្តែពលករត្រូវទទួលបន្ទុកបង់ថ្លៃខ្លួនឯងលើបន្ទះឈីបchipអេឡិចត្រូនិកដែលគេដាក់ភ្ជាប់នៅលើលិខិតឆ្លងដែនចំនួន២០ដុល្លារនិងលើការថតរូបក្នុងតម្លៃ៤ដុល្លារ។ អនុក្រិតដែលចុះហត្ថលេខាដោយលោកហ៊ុនសែនបានតម្រូវឲ្យការិយាល័យលិខិតឆ្លងដែនផ្តល់លិខិតឆ្លងដែនដល់ពលករក្នុងរយៈពេល២០ថ្ងៃរាប់ក្នុងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យសុំ។ សព្វថ្ងៃរដ្ឋាភិបាលបានកំពុងលើកទឹកចិត្តឲ្យមានការកើនឡើងការនាំពលករចេញទៅធ្វើការនៅក្រៅប្រទេសដែលនេះគឺជាប្រភពចំនូលមួយរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរហើយម្យ៉ាងទៀតពលករខ្មែរក៏អាចរៀនចេះជំនាញខ្លះទៀតដែរមុននឹងពួកគេត្រឡប់មកស្រុកកំនើតវិញ។ យោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងការងារក្នុងឆ្នាំ២០០៧មានពលករខ្មែរ១០៦៧០នាក់បានចេញទៅធ្វើការនៅប្រទេសមាឡេស៊ី៦១០០នាក់បានចេញទៅប្រទេសថៃដោយស្របច្បាប់និង១៨ម៉ឺននាក់មិនស្របច្បាប់ ហើយនៅមានពលករខ្មែរប្រមាណ៤០០០នាក់ផ្សេងទៀតបានចាកចេញទៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង៕
សូមចុចខាងក្រោមនេះដើម្បីស្តាប់បទរាយការណ៍របស់លាង ដឺលុច្ស ពីទីក្រុងភ្នំពេញ